Caracas, 17 de marzo de 2010




SRES. CENTRO NACIONAL DEL LIBRO
PREMIO NACIONAL DEL LIBRO 2010

EL SALMÓN – REVISTA DE POESÍA es un proyecto hemerográfico en marcha, de periodicidad cuatrimestral y carácter independiente que ya cuenta con más de dos años de vida. La revista tiene como principal objetivo la relectura y revaloración de la tradición poética venezolana, mirando con especial atención hacia aquellos temas y poetas venezolanos que menos se conocen debido a los olvidos de la crítica, las editoriales y la academia.

Asimismo, y como parte de este compromiso con la palabra poética venezolana, hemos usado nuestras páginas para promover textos de jóvenes poetas y divulgar obras inéditas de poetas consagrados, conjugando en un mismo espacio las voces de múltiples generaciones. La metodología que hemos adoptado para difundir las obras de estos autores ha sido la de incluirlos dentro de temáticas comunes, que nos permitan exponerlos ordenadamente en un cuerpo reflexivo, a través de un constante trabajo crítico e investigativo especializado en poesía venezolana. Así, nuestra publicación va dirigida a un público diverso, que abraca desde el lector interesado en el género poético, pasando por el estudiante universitario, hasta el investigador especializado.

Desde enero de 2008 hemos llegado a las librerías con seis números impresos. El primero se tituló FLUVIAL y se editó como un recorrido por la imagen del río en nuestros poetas, en un claro homenaje a la poesía de José Barroeta. El segundo fue VASTEDAD, con el cual atendimos lo vasto como una imagen clave de la poesía venezolana. El tercer número, y último del primer año, se tituló ARTEFACTOS y estuvo dedicado por completo a la poesía experimental hecha en nuestro país. Actualmente, todas las ediciones del primer año son consideradas agotadas en las librerías, quedando apenas los ejemplares de resguardo editorial.

Nuestra cuarta entrega —la primera del segundo año— tuvo como eje la imagen del SOLDADO, y en ella presentamos una selección de la mejor poesía de guerra hecha en Venezuela. El quinto número, quizás uno de los mejor recibidos por los lectores, fue VULGAR: nos propusimos la legitimación de la grosería, el erotismo explícito, el improperio y las dinámicas de la vulgaridad como sustancias poéticas presentes en la literatura nacional; pero no como una audacia, sino como la ocasión de presentar un corpus poético que la crítica institucionalizada prácticamente ha excluido de su lecturas. Nuestro sexto número, DESVARÍO, nos permitió cerrar el segundo año repasando la idea del lenguaje descolocado, sacado de quicio, cercano a la palabra delirante y aparentemente vaciada de sentido. De este modo, durante dos años ininterrumpidos, hemos ido sacando a la luz nombres olvidados, nuevas firmas —críticas y poéticas— a la vez que proponemos una lectura alternativa de nuestra tradición.

En nuestras páginas hemos contado con las plumas de reconocidos poetas y críticos que han estado dispuestos a colaborar con nuestro proyecto. Entre las firmas en crecimiento, nos enorgullece haber tenido como colaboradores a Luis Moreno Villamediana, Roberto Martínez Bachrich, Elena Cardona, Pausides González, Edmundo Ramos, Gabriel Payares, Martha Durán, Albinson Linares, Daniela Jaimes y José Delpino; además de voces reconocidas como las de Miguel Ángel Campos, Gina Saraceni, Luis Miguel Isava, Arnaldo E. Valero, Óscar Rodríguez Ortiz y el catalán Eduardo Moga. Por otra parte, poetas como Rafael Castillo Zapata, Gabriela Kizer, Darío Lancini, Reynaldo Pérez Só, Néstor Caballero y Andrés Boulton nos han cedido muestras de sus textos inéditos. A una vez, hemos dado cabida en nuestra sección EL ALEVÍN a voces jóvenes como las de Elizaria Flores, José Delpino, Enio Escauriza S. y Melba Marrero.

El tercer año de EL SALMÓN – REVISTA DE POESÍA tiene como objetivo principal la revisión de tres grupos literarios que han recibido muy poca atención en los estudios recientes y en las antologías poéticas publicadas en Venezuela: se trata de APOCALIPSIS, TRÓPICO UNO y EN HAA. En este sentido avanza nuestro proyecto, que ya cuenta con el reconocimiento de la academia y del sector editorial: en este breve tiempo nuestra propuesta ha estado presente como invitada especial de seminarios y jornadas universitarias, ferias editoriales, cursos obligatorios de literatura venezolana e incluso eventos internacionales.

Con muy pocos recursos —y editando sin fines de lucro ni publicidad— hemos captado un público plural que ha demostrado con cifras algo que se creía imposible: la revista se vende y se vende bien. Nuestro tiraje se agota en tiempos razonables y nuestras estrategias de distribución han sido eficaces, considerando que aún no tenemos apoyo económico ni del Estado ni de la empresa privada.

El proyecto ha contado con el reconocimiento de importantes figuras de la literatura nacional. Intelectuales y escritores de diversos sectores de la vida cultural conocen la revista, contribuyen con su inclusión en los catálogos de las bibliotecas públicas más importantes del mundo entero, han hecho comentarios favorables sobre las ediciones e incluso algunos forman parte activa de nuestro grupo de lectores y asesores literarios y editoriales. Esta larga lista cuenta con nombres como Adhely Rivero, Adriano González León (†), Agustín Fernández Mallo (España), Aldo Luis Novelli (Argentina), Alejandro Oliveros, Alexis Romero, Alfredo Chacón, Alfredo Silva Estrada (†), Álvaro Sotillo, Andrés Boersner, Ángel Alayón, Antonio Gamoneda (España), Armando Rojas Guardia, Carlos Noguera, Camila Pulgar, Carlos Pacheco, Carlos Vitale (Argentina), Daniel Molina, Daniel Samoilovich (Argentina), Diana Lichy, Diómedes Cordero, Edda Armas, Ednodio Quintero, Eduardo Moga (España), Eleazar León (†), Emilcen Rivero, Emilce Strucchi (Argentina), Enrique Hernández De Jesús, Ernesto Pérez Zúñiga (España), Eugenio Montejo (†), Fabio Morábito (México), Fátima Naoot (Egipto), Francisca Noguerol (España), Francisco Javier Pérez, Gabriel Jiménez Emán, Graciela Montaldo, Gonzalo Fragui, Gustavo Guerrero, Héctor Torres, Hermes Vargas, Ignacio Padilla (México), Jaime Rodríguez Z. (Perú), Javier Aizpúrua, Jorge Carrión (España), Jorge Gómez Jiménez, José Emilio Pacheco (México), Juan Calzadilla, Juan Riquelme, Julio Ortega (Perú), Julio Ramos (Puerto Rico), Luis Alberto Crespo, Luis Pérez Oramas, Luis Enrique Belmonte, Luis Miguel Isava, Luis Yslas, Manuel Vilas (España), María Clara Salas, Michelle Asencio, Miguel Ángel Campos, Miguel Ángel Zapata (Perú), Miguel Gomes, Miguel Márquez, Milagros Socorro, Nelson Rivera, Olga Martínez (España), Oscar Marcano, Paulette Silva, Rafael Cadenas, Rafael Courtoise (Uruguay), Roberto Malaver, Rodrigo Blanco Calderón, Rosa Virginia Urdaneta, Rubén Wisotzki, Santos López, Silvia Eugenia Castillero (México), Vasco Szinetar, Vicente Lecuna, Victoria De Stéfano y William Osuna, entre otros también muy importantes, parte de la academia y del mundo de la creación literaria, que no incluimos acá por razones de espacio. Sin embargo, creemos que la lista es representativa en cuanto al nivel de aprobación nacional e internacional de la revista.

Sentimos que reunimos las condiciones editoriales necesarias para inscribir la postulación de EL SALMÓN – REVISTA DE POESÍA como una publicación capaz de competir en la Mención Libros y Publicaciones, concretamente en el renglón de “Revista cultural que reseñe obras de autores venezolanos”, dentro del Premio Nacional del Libro en la edición correspondiente al año 2010.

Atentamente,

Santiago Acosta y Willy McKey
Editores de EL SALMÓN – REVISTA DE POESÍA